1
00:01:45,593 --> 00:01:48,740
Nagsara ang aking pabrika ng katad, kaya kinailangan kong tumakas kasama ang aking hipag.

2
00:01:50,230 --> 00:01:52,122
Isa itong silid ng hotel sa isang lungsod

3
00:01:53,666 --> 00:02:00,016
Kahit saan ka nakatira ngayon ay dapat mapuno ng mga napinsalang mamumuhunan.

4
00:02:01,673 --> 00:02:07,933
Tinawag ito ng ilang tao na panloob na panloloko at nagbanta na papatayin ako sa loob ng tatlong araw, kaya maaari lamang silang tumakas habang nakahawak sa kanilang mga kamay.

5
00:02:09,179 --> 00:02:12,166
Ngunit maaari lamang itong maantala pansamantala...

6
00:02:13,420 --> 00:02:17,332
Balang araw mahuhuli ako at mapaparusahan kung lalabas ako.

7
00:02:18,610 --> 00:02:22,220
Kahit anong hirap mo, impyerno ang haharapin mo.

8
00:02:36,250 --> 00:02:37,327
Ano ang mali?

9
00:02:39,250 --> 00:02:41,551
Hindi makakatulong kung mukha kang Sima.

10
00:02:44,760 --> 00:02:45,950
Gusto mong uminom ng kape?

11
00:02:47,337 --> 00:02:48,362
OK

12
00:03:15,419 --> 00:03:19,094
-Yuriko... -Asawa

13
00:03:19,130 --> 00:03:26,007
I'm sorry kung nangyari ito sayo, I'm really sorry

14
00:03:50,060 --> 00:03:51,179
masarap

15
00:03:52,850 --> 00:03:54,725
halatang instant coffee lang yan...

16
00:03:56,690 --> 00:04:00,280
Ang pagtikim nito sa sandaling ito ay lalong magpapatamis sa iyong pakiramdam

17
00:04:02,823 --> 00:04:05,143
Sa ngayon, masyadong maluho

18
00:04:10,679 --> 00:04:18,067
Pera lang ang iniisip ko, at hindi ko alam kung nakalimutan ko na nga ba ang dapat kong tangkilikin.

19
00:04:37,900 --> 00:04:39,004
Hello

20
00:04:40,856 --> 00:04:41,857
sino?

21
00:04:44,638 --> 00:04:45,812
Takahashi?

22
00:04:51,293 --> 00:04:54,383
Paano mo malalaman ang numerong ito?

23
00:05:04,680 --> 00:05:05,800
talaga?

24
00:05:09,350 --> 00:05:10,570
Posible ba talaga?

25
00:05:22,910 --> 00:05:24,071
Ano ang gagawin?

26
00:05:25,720 --> 00:05:28,280
Halika...teka! Sandali...

27
00:05:32,243 --> 00:05:34,553
Aba, sandali...

28
00:05:36,207 --> 00:05:38,607
doon? Coffee shop ba yan dyan?

29
00:05:43,340 --> 00:05:44,392
alam!

30
00:05:45,670 --> 00:05:49,313
Ang galing...siguradong pupunta ako diyan! ok

31
00:05:50,400 --> 00:05:52,560
OK! tapos…

32
00:05:54,519 --> 00:05:55,729
anong mali

33
00:05:58,226 --> 00:05:59,756
Naaalala mo ba si Takahashi?

34
00:06:00,677 --> 00:06:04,677
-Takahashi...dating empleyado ba siya?   -oo

35
00:06:05,400 --> 00:06:10,910
- Baka mailigtas niya tayo. - Talaga?

36
00:06:15,825 --> 00:06:16,970
napaka swerte

37
00:06:20,300 --> 00:06:24,240
Sa hindi inaasahan, kinontak niya talaga ako

38
00:06:28,420 --> 00:06:29,940
Anong pagpapala

39
00:06:35,842 --> 00:06:42,322
Baka makaiwas ako sa trip to hell, inaabangan ko

40
00:06:54,510 --> 00:06:55,570
Hello

41
00:07:00,840 --> 00:07:01,970
talaga?

42
00:07:04,790 --> 00:07:06,660
Naiintindihan ko, ito na ...

43
00:07:10,080 --> 00:07:11,360
Ano ang mali?

44
00:07:13,130 --> 00:07:16,720
Sinimulan ng mga pulis ang paghahanap sa kumpanya.

45
00:07:18,770 --> 00:07:20,000
ok

46
00:07:51,276 --> 00:07:53,810
-Presidente. -Takahashi

47
00:07:54,213 --> 00:07:56,353
-Matagal nang hindi nagkita. -Matagal nang hindi nagkita.

48
00:08:00,100 --> 00:08:03,690
Ngayon...Gumagawa ako ng mobile system development

49
00:08:04,293 --> 00:08:09,653
-Balita ko, maganda daw ang negosyo.   -okay

50
00:08:11,052 --> 00:08:12,526
Una...umupo ka

51
00:08:20,808 --> 00:08:22,040
Ayos ba ang kape?

52
00:08:22,623 --> 00:08:24,048
Hindi natin kailangan

53
00:08:26,269 --> 00:08:27,750
Waiter, ihain mo ang kape

54
00:08:31,956 --> 00:08:35,400
Narinig ko sa balita na napakasama ng sitwasyon.

55
00:08:36,826 --> 00:08:40,426
Nakakahiya, pero wala akong magagawa

56
00:08:42,846 --> 00:08:47,758
Una sa lahat, ang mga mamumuhunan na tinatawag na mga biktima ay dapat ibalik sa lalong madaling panahon.

57
00:08:48,135 --> 00:08:52,221
Ibalik ang orihinal na relasyon...napakahalaga nito

58
00:08:53,150 --> 00:08:54,152
Oo

59
00:09:14,739 --> 00:09:16,026
Paano ito?

60
00:09:26,063 --> 00:09:29,183
-Gusto mo bang pautangin ako ng pondo?   -oo

61
00:09:33,060 --> 00:09:34,350
Paumanhin

62
00:09:36,249 --> 00:09:41,788
Pero kailangan ko ring makinabang, kaya gusto kong makuha ang iyong kumpanya

63
00:09:43,426 --> 00:09:49,582
Sa perang ito, ganap na maibabalik ng pangulo ang mga namumuhunan, paano na?

64
00:09:52,186 --> 00:09:53,236
Nakuha ko

65
00:09:54,616 --> 00:09:57,372
Anyway, kung ibabalik ang pera, aalis ang mga namumuhunan.

66
00:09:58,506 --> 00:10:02,802
Pagkatapos ay sa pagbabago ng mga may-ari maaari kang manatili nang may kapayapaan ng isip

67
00:10:04,066 --> 00:10:06,136
Ramdam ko ang alindog doon

68
00:10:08,363 --> 00:10:11,344
Ikaw ay talagang matalino at kahanga-hanga.

69
00:10:14,256 --> 00:10:16,508
Maraming salamat sa iyong pag-unawa.

70
00:10:18,066 --> 00:10:22,346
Gayunpaman, hindi ko kayang bayaran ang aking sarili ng 250 milyong yen.

71
00:10:24,106 --> 00:10:26,683
-Alam ko. -Anong gagawin?

72
00:10:30,913 --> 00:10:34,531
Ang susunod kong sasabihin, huwag kang magagalit. Makinig ka sa akin.

73
00:10:35,926 --> 00:10:37,456
Maaari mo bang ipangako sa akin?

74
00:10:38,440 --> 00:10:40,500
Okay, kahit anong sabihin mo okay lang

75
00:10:46,031 --> 00:10:49,558
Gusto kong hiramin ang asawa mo

76
00:10:51,851 --> 00:10:55,201
Ang ganitong bagay... hindi ko magagawa ito.

77
00:10:56,620 --> 00:10:59,989
Gustong manghiram? Ano ang gusto mong gawin?

78
00:11:01,985 --> 00:11:07,006
Sa ngalan ng aking asawa, sana ay magkatuluyan tayo kahit saglit

79
00:11:08,479 --> 00:11:12,063
Tanga! Anong kalokohan ang pinagsasabi mo?

80
00:11:13,370 --> 00:11:14,540
Hindi makatwiran?

81
00:11:15,499 --> 00:11:20,150
Walang sabi-sabi na gagawa ka ng mga katangahang salita

82
00:11:22,053 --> 00:11:24,873
Tapos magpanggap na lang na wala ang nangyari dati.

83
00:11:25,576 --> 00:11:27,103
Tsk...sandali lang

84
00:11:28,406 --> 00:11:35,161
Ang taong ito ay hindi mo kalapating mababa ang lipad, huwag mong bilhin ito nang madali gamit ang pera

85
00:11:36,842 --> 00:11:42,922
Hindi sa tingin ko ito ay nanghihingi ng isang puta. Kung ito ay para sa mga layuning sekswal, marami sila doon.

86
00:11:43,896 --> 00:11:46,253
Kaya, bakit sasabihin ang mga kakaibang bagay?

87
00:11:57,786 --> 00:11:59,066
Ibigay mo sa akin ang iyong mga dahilan

88
00:12:12,830 --> 00:12:13,990
alam ko

89
00:12:15,469 --> 00:12:23,027
Sa katunayan, mahirap sabihin. Minsan ay naranasan kong tumakas ang aking asawa.

90
00:12:25,026 --> 00:12:29,903
Mula noon, ang buhay may-asawa ay kinilabutan ako

91
00:12:31,410 --> 00:12:34,221
Gusto ko itong malampasan

92
00:12:36,783 --> 00:12:38,256
May babaeng gusto ka?

93
00:12:39,700 --> 00:12:43,423
Oo, may gusto akong pakasalan

94
00:12:44,673 --> 00:12:47,409
Ngunit hindi pa rin kami mabubuhay nang magkasama

95
00:12:49,306 --> 00:12:51,656
Gustong-gusto iyon ng kabilang partido...

96
00:12:54,516 --> 00:12:59,432
naguguluhan ako. Sa iyong mga kondisyon, maaari mong panatilihin ang magagandang babae sa kalooban.

97
00:13:01,362 --> 00:13:03,789
Siyempre, hindi problema ang pagkuha ng magagandang babae

98
00:13:04,776 --> 00:13:08,544
Ngunit ang mga dilag na mga maybahay ay partikular na mahalaga.

99
00:13:09,997 --> 00:13:12,825
Tungkol sa sitwasyon ni Madam, pamilyar na ako dito simula pa noong empleyado ako.

100
00:13:13,860 --> 00:13:18,795
Ang haligi ng reputasyon ng pangulo, tahimik siyang nagbibigay ng pagmamahal sa likod

101
00:13:22,333 --> 00:13:26,231
Hindi ito mabibili ng pera, sa tingin ko siya ay isang pambihirang babae

102
00:13:32,173 --> 00:13:33,256
Pero...

103
00:13:36,270 --> 00:13:38,203
Hanggang kailan mo gustong mabuhay nang magkasama?

104
00:13:41,580 --> 00:13:42,600
1 buwan

105
00:13:44,913 --> 00:13:49,028
Ipagkatiwala kang tumira sa kanya sa loob ng isang buwan ay imposible...

106
00:13:52,322 --> 00:13:56,722
Pero sa ganitong paraan mababayaran mo ang iyong utang, di ba?

107
00:13:57,963 --> 00:14:00,583
Oo, nangangako ako

108
00:14:03,340 --> 00:14:04,403
mahal

109
00:14:06,740 --> 00:14:09,528
Matatanggap mo ba talaga?

110
00:14:13,233 --> 00:14:15,902
Hindi ba para sa layunin ng pisikal na relasyon?

111
00:14:17,376 --> 00:14:18,446
Oo

112
00:14:19,423 --> 00:14:25,172
Gusto kong makaramdam ng mainit na pamilya at mapabilis ang proseso ng kasal...

113
00:14:26,156 --> 00:14:28,307
Iyon lang

114
00:14:30,190 --> 00:14:31,277
talaga?

115
00:14:32,907 --> 00:14:39,975
Kung hindi ka naniniwala, okay lang. Ipinauubaya ko sa iyo ang desisyon

116
00:14:50,280 --> 00:14:51,463
ayos lang ako

117
00:14:54,380 --> 00:14:58,627
Kaya... ganyan lang...

118
00:15:00,440 --> 00:15:05,491
Mawawala na ba ang 250 milyong yen na utang? talaga?

119
00:15:08,100 --> 00:15:12,606
Ang pagmamahal sa iyong syota ay higit pa rito

120
00:15:18,310 --> 00:15:22,060
Yun lang, understandable naman

121
00:15:26,027 --> 00:15:27,076
salamat po

122
00:15:28,426 --> 00:15:30,416
Hindi! ako yung...

123
00:15:31,830 --> 00:15:36,795
Lubos akong nagpapasalamat sa aking pagpayag na tumulong sa mga oras ng krisis at wala akong magagawa bilang kapalit!

124
00:15:38,863 --> 00:15:39,867
Willing na i-commit ang sarili ko

125
00:15:48,889 --> 00:15:50,304
Salamat sa iyong kooperasyon

126
00:15:50,823 --> 00:15:51,963
salamat po

127
00:15:53,749 --> 00:15:58,665
Tapos next time, ilagay mo dito

128
00:16:05,239 --> 00:16:06,769
-Paumanhin. -Salamat.

129
00:16:23,960 --> 00:16:29,072
Bagama't ito ay isang conditional exchange, siya ay nailigtas ng dating empleyado na si Takahashi.

130
00:16:30,658 --> 00:16:36,775
Ibenta ang kumpanya sa taong ito sa lalong madaling panahon at ang pera ay magiging sapat upang magbayad ng kabayaran sa mga namumuhunan

131
00:16:38,063 --> 00:16:39,474
Hindi siya huhulihin

132
00:16:54,820 --> 00:16:57,665
Hinihintay kita, pasok ka

133
00:17:03,659 --> 00:17:04,699
Pumasok ka na

134
00:17:21,143 --> 00:17:22,267
dito ako nakatira

135
00:17:23,193 --> 00:17:26,717
Ito ay isang napaka-marangyang bahay. Magkano ang renta?

136
00:17:27,157 --> 00:17:32,100
Ito ay isang mortgage, ang buwanang pagbabayad ay halos 2 milyon

137
00:17:32,299 --> 00:17:33,948
Napakagaling

138
00:17:36,160 --> 00:17:37,673
Pagkatapos...pakiupo

139
00:17:49,757 --> 00:17:53,701
Sa buwang ito, titira ako sa aking asawa

140
00:17:55,510 --> 00:17:57,287
Ah! ay…

141
00:17:59,043 --> 00:18:00,974
Asawa, ayos lang

142
00:18:02,928 --> 00:18:05,664
Takahashi, maniniwala ba ako sa iyo?

143
00:18:07,456 --> 00:18:11,283
Nakuha ko, manatili din tayo sa pangulo ngayon

144
00:18:12,523 --> 00:18:15,181
Uminom tayo hanggang sa pagtatapos ng pangyayaring ito.

145
00:18:38,000 --> 00:18:44,420
Dating empleyadong Takahashi, na mahusay habang nagtatrabaho sa organisasyon

146
00:18:45,553 --> 00:18:51,226
Inaanyayahan ko ang mga empleyado sa bahay isang beses sa isang buwan at madalas na may mga party

147
00:18:52,650 --> 00:18:55,730
Ilang beses silang nagkita ni Yuriko noong panahong iyon

148
00:18:56,823 --> 00:19:05,403
Ang mga pagkaing niluto ng aking asawa para sa mga empleyado ay isang bagay na hindi ko makakalimutan kahit ngayon. Maraming beses na niyang binanggit ang mga ito.

149
00:19:13,562 --> 00:19:16,080
Simula bukas, manatili dito sa loob ng isang buwan

150
00:19:17,500 --> 00:19:18,520
Oo

151
00:19:19,790 --> 00:19:22,773
Okay lang ako, huwag mo akong alalahanin

152
00:19:24,533 --> 00:19:31,455
Pero marriage phobia...may sakit ba?

153
00:19:33,773 --> 00:19:34,793
Hindi ko rin alam

154
00:19:36,300 --> 00:19:41,576
Ngunit ang bawat isa ay may mga problema sa isang uri o iba pa, at may malaking pagkakaiba sa pagitan ng mga tao.

155
00:19:44,420 --> 00:19:49,807
Nakakabaliw na gumastos ng 200 milyong yen para gawin ang ganitong uri ng bagay

156
00:19:51,309 --> 00:19:53,789
Hindi iyon ang ideya ng isang mahirap na tao.

157
00:19:55,317 --> 00:20:02,272
Noong nagkapera ka, sinabi mo rin na gusto mong maglakbay sa kalawakan, at gusto mo pang mag-book ng mga rocket ticket.

158
00:20:03,633 --> 00:20:06,240
Hindi ba maganda ang espasyo?

159
00:20:06,873 --> 00:20:08,785
ito ay katawa-tawa sa akin

160
00:20:10,979 --> 00:20:14,773
-Ganun ba?   -yun lang

161
00:20:22,467 --> 00:20:24,290
Isang buwan kaming hindi nagkikita

162
00:20:26,030 --> 00:20:27,474
Malapit na itong lilipas

163
00:20:29,219 --> 00:20:30,509
tama?

164
00:20:32,123 --> 00:20:37,443
Sa panahong ito, seryoso kong isasaalang-alang ang aking susunod na karera

165
00:20:38,845 --> 00:20:39,875
Oo

166
00:21:03,420 --> 00:21:06,030
-Kung gayon... -Tatawagan kita.

167
00:21:07,632 --> 00:21:10,056
Aalagaan kong mabuti ang asawa ko

168
00:21:10,722 --> 00:21:13,689
Takahashi, mapagkakatiwalaan kita

169
00:21:14,860 --> 00:21:15,890
Oo

170
00:21:52,566 --> 00:21:55,005
Na...paano gawin ito ng maayos?

171
00:21:59,286 --> 00:22:03,069
Una sa lahat, mangyaring tawagin akong Mr. Hidekatsu.

172
00:22:04,123 --> 00:22:05,125
Oo

173
00:22:06,151 --> 00:22:09,605
Ang pangalan ng asawa ay Yuriko... tama?

174
00:22:10,250 --> 00:22:11,385
oo

175
00:22:12,276 --> 00:22:14,531
Tapos Yuriko ang itatawag ko sayo

176
00:22:19,053 --> 00:22:22,035
Tita, buhusan mo ako ng cappuccino

177
00:22:23,486 --> 00:22:25,286
Nasaan ang kape?

178
00:22:26,249 --> 00:22:27,400
Doon sa kusina

179
00:22:29,374 --> 00:22:33,734
You are my Yulemei, gawin mo lang ang gawaing bahay sa gusto mo

180
00:22:35,166 --> 00:22:36,350
Nakuha ko

181
00:23:22,533 --> 00:23:23,793
masarap

182
00:23:25,416 --> 00:23:26,470
Bahala ka

183
00:23:47,840 --> 00:23:52,717
Sa araw na ito, nagsumikap si Yuriko sa gawaing bahay upang maitago ang kanyang pagkamahiyain

184
00:27:37,580 --> 00:27:38,588
maligo?

185
00:27:39,130 --> 00:27:42,730
Ah! Nakahanda na. Hugasan muna natin.

186
00:27:44,256 --> 00:27:45,336
oo

187
00:27:49,350 --> 00:27:52,960
Hindi ba kayo sabay papasok?

188
00:27:53,300 --> 00:27:54,400
Eh?

189
00:27:56,100 --> 00:28:01,840
Huwag kang mag-isip ng masama, balutin mo lang ang sarili mo ng bath towel at sabay na tayong pumasok

190
00:28:55,813 --> 00:28:56,837
pumasok ka

191
00:29:19,246 --> 00:29:21,443
Katawan...maari mo ba akong tulungang maghugas nito?

192
00:29:22,710 --> 00:29:23,740
sumunod

193
00:29:27,056 --> 00:29:31,691
Ngayon, itigil ang paggamit ng malupit na tono.

194
00:29:33,693 --> 00:29:35,971
Bilang mag-asawa, dapat tayong maging banayad at tapat sa isa't isa.

195
00:29:37,426 --> 00:29:38,440
Oo

196
00:29:39,676 --> 00:29:40,709
hindi ganun

197
00:29:42,067 --> 00:29:45,317
Sorry, madalas akong magkamali.

198
00:29:54,346 --> 00:30:00,430
Dahil ito ang unang pagkakataon na makisama sa ibang lalaki, kaya hindi ko alam kung paano tumugon.

199
00:30:03,182 --> 00:30:05,522
Hayaan itong maging natural...natural

200
00:30:07,696 --> 00:30:11,826
Oo! Natural, susubukan ko ang aking makakaya

201
00:30:13,563 --> 00:30:17,819
Kaya natural na walang pagsisikap

202
00:30:20,729 --> 00:30:22,002
Oo

203
00:30:25,703 --> 00:30:26,733
bigyan mo ako nito

204
00:30:28,560 --> 00:30:29,850
Maaari mo bang tulungan akong hugasan ang aking buhok?

205
00:30:30,633 --> 00:30:32,643
-Oo. -Huh?

206
00:30:35,496 --> 00:30:37,556
Natural na ngayon, tama ba? Sagot…

207
00:30:38,860 --> 00:30:39,900
oo

208
00:30:50,540 --> 00:30:52,730
-Ayos ka lang ba?   - Well, okay lang.

209
00:30:55,150 --> 00:30:56,530
Kuskusin ng maigi

210
00:31:13,530 --> 00:31:15,220
masarap sa pakiramdam

211
00:31:58,876 --> 00:32:00,749
Ano bang problema mo? halika dito

212
00:32:04,427 --> 00:32:06,668
Dali, halika rito

213
00:32:07,673 --> 00:32:08,753
Oo

214
00:32:26,930 --> 00:32:30,155
Don't worry, yakap lang yan

215
00:32:32,000 --> 00:32:33,010
oo

216
00:32:34,503 --> 00:32:36,016
Hindi ba ito magiging hindi komportable?

217
00:32:37,353 --> 00:32:38,443
Oo

218
00:32:45,287 --> 00:32:46,307
Nag-aalala ka ba?

219
00:32:48,020 --> 00:32:50,445
Hindi mahalaga! naniniwala ako sayo

220
00:32:52,806 --> 00:32:53,822
talaga?

221
00:33:11,699 --> 00:33:14,161
Sabihin mo lang kung hindi ka komportable

222
00:36:19,900 --> 00:36:23,180
Ah! Hindi, hindi iyon gagana

223
00:37:18,893 --> 00:37:21,723
Sa tingin ko ay hindi nararapat na matulog nang magkasama

224
00:37:24,956 --> 00:37:26,176
Ano ang problema

225
00:37:27,740 --> 00:37:30,310
Dahil magiging parang ngayon lang

226
00:37:33,840 --> 00:37:38,410
Kasalanan ko, ngayon lang ako nag-sorry

227
00:37:40,790 --> 00:37:44,880
Mangyaring, mangyaring magsuklay ng iyong buhok bago matulog.

228
00:37:48,953 --> 00:37:52,968
Buti na lang... tara na

229
00:41:25,710 --> 00:41:27,240
Ah...hindi

230
00:41:31,750 --> 00:41:32,940
Hindi

231
00:41:50,660 --> 00:41:51,950
Hindi pwede

232
00:42:23,950 --> 00:42:25,260
Hindi pinapayagan…

233
00:42:28,170 --> 00:42:29,580
Huwag gawin ito

234
00:42:38,490 --> 00:42:39,510
Hindi

235
00:42:47,240 --> 00:42:48,590
Huwag gawin ito

236
00:48:45,140 --> 00:48:48,972
Ah... hindi... nakakadiri

237
00:51:24,430 --> 00:51:25,740
Hindi

238
00:56:34,440 --> 00:56:35,730
Walang halikan!

239
00:57:26,810 --> 00:57:27,810
Pupunta sa…

240
00:59:11,126 --> 00:59:12,605
Nag-cum ka ba sa loob?

241
00:59:16,123 --> 00:59:20,068
ayos lang. Kung mabuntis ka, ako ang mananagot.

242
00:59:20,923 --> 00:59:22,993
Hindi iyon ang problema, tama ba?

243
00:59:52,667 --> 00:59:53,724
Anong nangyayari?

244
01:00:01,863 --> 01:00:03,855
Hindi mo ba sinabi na hindi ka makikipag-sex?

245
01:00:09,430 --> 01:00:12,749
Ngayon lang...pasensya na

246
01:00:14,070 --> 01:00:17,221
Kung babalikan ko ang asawa ko, sasabihin ko sa kanya "Na-rape ako"

247
01:00:19,496 --> 01:00:20,534
wag mong sabihin

248
01:00:22,236 --> 01:00:25,346
Kung ikaw ay buntis, mangyaring maging responsable

249
01:00:26,833 --> 01:00:27,900
Syempre

250
01:00:48,403 --> 01:00:49,603
Babalik ako kaagad pag-alis ko

251
01:00:50,430 --> 01:00:51,469
Oo

252
01:00:57,010 --> 01:00:58,180
Mag-ingat sa daan

253
01:08:17,176 --> 01:08:18,895
ngayon gusto kong bumangon

254
01:08:21,577 --> 01:08:22,779
ok

255
01:09:02,722 --> 01:09:04,635
dito ka matulog

256
01:09:06,299 --> 01:09:08,934
Natutulog ako sa sala

257
01:09:10,960 --> 01:09:16,873
No, this is bad, dito ka matulog...sa sala ako matutulog

258
01:09:18,280 --> 01:09:21,972
Hindi, ayos lang! magandang gabi

259
01:09:23,677 --> 01:09:24,873
Sandali...

260
01:09:48,666 --> 01:09:49,696
Oo

261
01:09:51,697 --> 01:09:52,727
hey

262
01:09:58,820 --> 01:10:00,305
Ano ang mali?

263
01:10:00,870 --> 01:10:03,863
Ito ang iyong tahanan, ngayon ang mga host at bisita ay baligtad…

264
01:10:04,713 --> 01:10:07,782
Nakatulog ako ng maayos dito. Maaari kang pumunta sa kwarto.

265
01:10:08,518 --> 01:10:12,932
Oh, nakuha ko ito, pagkatapos ay gawin ito

266
01:10:21,116 --> 01:10:22,661
Pagkatapos, magandang gabi

267
01:10:23,769 --> 01:10:24,928
Kunin ang kumot na ito at gamitin ito

268
01:11:49,990 --> 01:11:51,340
sorry

269
01:12:06,603 --> 01:12:07,720
anong mali

270
01:12:08,390 --> 01:12:11,987
Gaya ng inaasahan, walang kabuluhan kung hindi kami matutulog nang magkasama.

271
01:12:13,697 --> 01:12:17,157
Kung ayaw mong magpakasal

272
01:12:18,153 --> 01:12:22,316
Hindi ko alam ang gagawin ko

273
01:12:27,936 --> 01:12:29,163
salamat po

274
01:14:17,470 --> 01:14:18,720
Gustong tumulong?

275
01:14:24,160 --> 01:14:25,450
pakiusap

276
01:16:15,930 --> 01:16:19,460
makalipas ang ilang araw

277
01:16:29,797 --> 01:16:30,802
Hello

278
01:16:31,240 --> 01:16:33,469
Ay, Yuriko

279
01:16:34,889 --> 01:16:36,016
Paano ang sitwasyon?

280
01:16:36,963 --> 01:16:39,533
Well, okay

281
01:16:40,350 --> 01:16:42,085
Well, walang problema

282
01:16:43,529 --> 01:16:45,596
Well, simula ngayon?

283
01:16:46,456 --> 01:16:51,450
Maglaba ka muna at saka mamili

284
01:16:55,060 --> 01:16:56,534
Sobrang busy

285
01:16:58,953 --> 01:17:03,441
Well, napakalawak kasi ng kwartong nilinis ko

286
01:17:06,099 --> 01:17:10,768
Oo, kusina o sala din...

287
01:17:13,309 --> 01:17:15,781
Napakahirap

288
01:17:18,729 --> 01:17:20,227
Ah, okay lang

289
01:17:21,629 --> 01:17:23,420
napakaamo niya sa akin

290
01:17:24,726 --> 01:17:25,806
Oo

291
01:17:27,773 --> 01:17:28,884
kamusta ang asawa mo?

292
01:17:30,970 --> 01:17:32,046
Kumakain ka ba ng maayos?

293
01:17:33,090 --> 01:17:35,101
Aba, may makakain

294
01:17:36,440 --> 01:17:38,244
Huwag lang kumain ng fast food

295
01:17:39,693 --> 01:17:40,973
hindi ko ito kinain

296
01:17:42,029 --> 01:17:43,329
Kung hindi ka kumakain ng normal...

297
01:17:46,042 --> 01:17:48,556
Hmm... kailangan magluto

298
01:17:50,709 --> 01:17:52,469
Kung hindi mo kaya...

299
01:17:56,139 --> 01:17:58,192
Bumili man lang ng bento para makakain

300
01:17:59,900 --> 01:18:01,360
nakuha mo ba?

301
01:18:02,066 --> 01:18:03,170
Gagawin ito

302
01:18:09,626 --> 01:18:13,036
Naglilinis...ginawa mo ba?

303
01:18:15,067 --> 01:18:16,441
Walang problema

304
01:18:20,150 --> 01:18:24,602
Ah oo, paki-ventilate ng maayos

305
01:18:27,433 --> 01:18:28,449
Oo

306
01:18:32,847 --> 01:18:33,857
Oo

307
01:18:36,716 --> 01:18:37,722
Oo

308
01:18:38,040 --> 01:18:41,453
Ah, magsisimula na akong maglinis. babaan ko muna.

309
01:18:43,446 --> 01:18:45,086
Hello, ako si Takahashi

310
01:18:48,086 --> 01:18:49,126
Ah, Presidente

311
01:18:50,336 --> 01:18:51,969
Oo...oo

312
01:18:53,010 --> 01:18:54,888
Masipag at may kaya ang asawa ko

313
01:18:58,560 --> 01:19:00,100
Malaki ang naitulong nito

314
01:19:02,589 --> 01:19:06,215
Ito ang nagbigay sa akin ng ideyang magpakasal

315
01:19:13,030 --> 01:19:14,070
Oo

316
01:19:17,473 --> 01:19:20,503
Kapag natutulog, syempre magkahiwalay sila

317
01:19:21,913 --> 01:19:22,953
Oo

318
01:19:25,393 --> 01:19:26,393
Oo

319
01:19:27,010 --> 01:19:32,558
Subukang makipag-chat at makipag-usap sa isa't isa sa natitirang oras

320
01:19:35,579 --> 01:19:38,119
Oo, nakinig akong mabuti

321
01:19:40,901 --> 01:19:42,666
Napakasarap ng pagkain

322
01:19:46,420 --> 01:19:47,520
Oo

323
01:19:50,897 --> 01:19:53,637
Oo, siyempre

324
01:19:56,032 --> 01:20:00,983
President, please believe me, napagkasunduan na

325
01:20:02,773 --> 01:20:03,803
Oo

326
01:20:05,457 --> 01:20:09,160
Ah, Presidente, hayaan nating makinig ang aking asawa ngayon.

327
01:21:02,450 --> 01:21:07,890
Ah, president, maglalaba ngayon ang asawa ko.

328
01:21:09,293 --> 01:21:13,893
Hindi, babalik ako kaagad. Mangyaring maghintay.

329
01:23:48,113 --> 01:23:50,841
Ah, hello, hubby

330
01:23:51,580 --> 01:23:53,121
Sandali lang

331
01:23:57,180 --> 01:24:02,658
Ah, president, medyo busy ang asawa ko.

332
01:24:02,765 --> 01:24:08,210
Oo, pero malapit na itong matapos. Mangyaring huwag ibababa ang tawag.

333
01:24:09,583 --> 01:24:13,627
Oo, pasensya na, babalik ako kaagad

334
01:24:14,610 --> 01:24:16,043
Sobrang busy?

335
01:24:16,900 --> 01:24:21,530
Oo, buong lakas niya itong ginagawa

336
01:30:50,659 --> 01:30:53,595
President, sorry sa matagal na paghihintay.

337
01:30:54,413 --> 01:30:59,298
Namamalantsa pa daw sila ng damit sa loob at ginagawa

338
01:31:00,879 --> 01:31:02,980
Oo, malapit na itong maging handa

339
01:31:03,594 --> 01:31:09,027
Madam, hinihintay ng presidente ang tawag. Sagutin mo na. Mangyaring huwag ibaba ang tawag. Sandali lang.

340
01:39:16,870 --> 01:39:17,910
Magta-cum

341
01:39:27,390 --> 01:39:28,460
Pagbuhos ng enerhiya!

342
01:40:46,438 --> 01:40:47,451
Paano ito mangyayari...

343
01:40:48,698 --> 01:40:50,790
Ganyan talaga ang asawa ko...

344
01:40:52,352 --> 01:40:53,899
Ako ay itinatago sa dilim

345
01:40:54,674 --> 01:40:59,000
【98th Hall "Yamete" Korean-Chinese Translation】
Ginawa noong 2020-4-14

346
01:41:00,000 --> 01:41:06,660
〈115 link〉
ed2k://|file|bnsps00340.mp4|4661992552|F6874A2B7CA605279C1E0924A96F42E3|h=3AX33TPVWYVXIL5CSY6TZPAXCCGJOSJQ|/